Continut - Inhalt - Tartalomjegyzék

 

2009.01.01   Primele minute ale anului 2009 *** Erste Schritte in 2009 *** Elsö lépések 2009-ben

2009.04.17   Drumul Crucii - Procesiunea Golgota *** Der Kreuzweg *** A Kereszt útja 
                        
http://drumulcrucii.ro/
http://www.agenda.ro/news/news/18113/patimile-lui-iisus-pe-strazile-timisoarei.html

 2009.04.05-19   Florii si Pasti *** Palmsonntag und Ostern *** Virágvasárnap és Húsvét

2009.05.15   Dance with Europe - Parada absolventilor de liceu *** Abiturient Parade *** Ballagnak az érettségízettek

 2009.05.15   Dance with Europe 2 - Ptr. Guinness Book "cei mai multi participanti la un dans sincronizat"  58 de orase europene, cca. 26 de mii de tineri liceeni *** Synchrontanz für ein Rekord ins Guinness Book:  cca. 26 000 Gymnasialschüler aus 58 europäische Städte *** Szinkrontánz egy Guinness Book -i rekordért: 58 europai városból kb. 26 000 gimmnáziumi diák közremüködésével.
Video-clip:
http://www.agenda.ro/videos/view/2274/timisoara-danseaza-pentru-cartea-recordurilor-3.html

 2009.05.15   Dance with Europe 3 - Interviuri *** Interview *** Interjú

 

2009.04.27-05.11   Tabara de sculptura "La Castel" : Max Dumitras (Sangeorz), Ghe. Zarnescu (Bacau), Ilarion Voinea (Cluj), Vlad Arel (Bucuresti), Stefan Calarasanu (Timisoara)   ***   Bildhauer-Camp   ***   Szobrászok tábora

2009.05.17   Concert memorial fostului prim-rabin al comunitatii evreiesti din Timisoara dr. Ernest Neumann   ***   Konzert in Gedenken an den ehemaligen Obersten Rabbiner von Temeswar Dr. Ernest Neumann *** Koncert a temesvári förabi dr. Ernest Neumann (1917-2004) emlékéért

http://www.e-timisoara.info/stiri-locale/prim-rabinul-neumann-iarasi-printre-noi

 

2009.05.21   M.S. Regele Mihai I primeste titlul de Dr h.c. in Aula Magna a Universitatii de Vest   ***   Verleihung der Ehrendoktorwürde für Michael I von Rumänien   ***   I Mihály román király díszdoktorrá (Dr.h.c.) avatása

2009.05.22   M.S. Regele Mihai I la Opera din Timisoara   ***   Michael I von Rumänien in  Opernhaus Temeswar   ***   I. Mihály király a temesvári operában

2009.05.23   M.S. Regele Mihai I la plimbare in centrul Timisorii   ***   Michael I von Rumänien - Spaziergang in Zentrum    ***   I. Mihály király - séta a belvárosban
http://www.agenda.ro/videos/view/2360/pe-corso-cu-regele.html

2009.06.19-21   Bega Bulevard ed.II-a

2009.07.02-05   Festivalul Inimilor ed.XX - Defilare Centru   ***   Fest der Herzen XX-te Ed. - Der Festzug in Zentrum   ***   A XX. Szívek fesztiválja - Felvonulás

2009.07.02-05   Festivalul Inimilor ed.XX - Dasuri maghiare   ***   Fest der Herzen XX-te Ed. - Ungarische Volkstanz   ***   A XX. Szívek fesztiválja - Gyimesi, szatmári valamint dél-alföldi táncok Kerepetye (Szeged-Deszk), Csürdöngölö (Végvár), Búzavirág (Detta), Gyöngyvirág (Lugos) népi eggyüttesek elöadásában

2009.07.02-05   Festivalul Inimilor ed.XX - La Muzeul Satului   ***   Fest der Herzen XX-te Ed. - Freilichtmuseum   ***   A XX. Szívek fesztiválja - Falumuzeum

 

2009.07.31-08.03   Ziua Timisoarei - Concert A.G. Weinberger

 

2009.07.31-08.03  Ziua Timisoarei - Concert Horia Crisovan, Ioan Gyuszi Pascu, Mircea Vintila

 

2009.07.31-08.03  Ziua Timisoarei - Sarbatoarea Strazii Eugeniu de Savoya   ***   Temeswarer Tage - Straßenfest   ***   Temesvári napok - Utca fesztivál

2009.07.31-08.03  Ziua Timisoarei - Inagurarea Aleeii Personalitatilor in Parcul Scudier (Central): Stan Vidrighin, Aurel Cosma, Sever Bocu, Carol Küttel, Török János, Eugeniu de Savoya si Claudius Florimund Mercy   ***    Temeswarer Tage - Denkmalrichtfest   ***   Temesvári napok - Szoboravatás - Szekernyés János hely- és müvészettörténész beszéde  http://www.dunatv.hu/otthon/szemelyisegek_setanya.html